Conoce al Comité Organizador
Marin Laufenberg, PhD
Faculty Advisor, Profesora Asesora
Hola a todxs! Soy la Dra. Marin Laufenberg, Profesora y Directora del Programa de Maestría en Español en el Departamento de Estudios Globales y Lenguas en la Universidad Estatal de Idaho. Recibí mi doctorado de la Universidad de Wisconsin en 2017 con un enfoque en la literatura latinoamericana. Específicamente, estudié el teatro y la performance de Argentina en la posdictadura que lidia con la crisis y el trauma a través del uso del humor y la risa. Además de estudiar el teatro y la performance como campo académico, me interesa participar activamente en la producción del teatro y con ese fin, co-fundé un grupo teatral de estudiantes de posgrado durante mis años en la Universidad de Wisconsin. En el grupo, presentamos 5 obras completas de teatro hispano. Unas de las áreas de investigación que más me apasionan hoy en día, en relación con los estudios culturales latinoamericanos y la literatura latinoamericana, son-- los estudios del humor y los estudios sobre el afecto, el grotesco, el teatro, la performance, la Guerra de Malvinas, la crisis económica de 2001 en Argentina, las dictaduras y las posdictaduras en Latinoamérica, los derechos humanos, el teatro virtual, y la pedagogía teatral. Mi obra de teatro favorita de todas es Antígona furiosa por Griselda Gambaro.
I'm Dr. Marin Laufenberg, Teaching Assistant Professor and Director of the Spanish MA Program in the Department of Global Studies and Languages here at Idaho State University. I received my PhD in Latin American Literature from the University of Wisconsin-Madison in 2017. In addition to studying theatre, I enjoy partaking in theatre praxis. I co-founded a Spanish language theatre group while at UW-Madison, and together we presented 5 full length Hispanic plays. Some of my research interests include: Theatre, Performance, Contemporary Latin American Literature, Affect Studies, Humor Studies, The Grotesque, Memory Studies, Post-Memory, Trauma Studies, Guerra de Malvinas, 2001 Economic Crisis in Argentina, Dictatorship and Post-Dictatorship in Latin America, Human Rights, Virtual Theatre, and Theatre Pedagogy. My very favorite Latin American play of all time is Griselda Gambaro´s Antígona furiosa.
Jess Ferronetti
Graduada del Master en Artes en Español
¡Hola a todxs! Me llamo Jess Ferronetti y fui estudiante de maestría en ISU y me gradué en mayo 2024. Soy de Massachusetts y me gradué de Assumption College en Worcester, MA en 2018 con mi licenciatura en Español y Educación Secundaria. Soy maestra de español en una escuela secundaria en Massachusetts y enseño Español 2 y 3. También, pasé el año 2019 enseñando inglés en una terciaria en Córdoba, Argentina con el programa de Fulbright. ¡Fue una experiencia inolvidable! Fuera de todo, me encanta leer, correr, y hacer trekking en Nueva Hampshire. ¡Estoy emocionada de ser parte de este congreso!
Hi everyone! My name is Jess Ferronetti and I graduated with my Master's in Spanish from ISU in May 2024. I am from Massachusetts and I graduated from Assumption College in Worcester, MA in 2018 with my Bachelor's in Spanish and Secondary Education. I am a Spanish teacher at a high school in Massachusetts and I currently teach Spanish 2 and 3. I also spent 2019 teaching English at a community college in Córdoba, Argentina through the Fulbright Program. It was an unforgettable experience! Outside of school, I love to read, run, and hike in New Hampshire. I am excited to be part of this conference!
Rick Andreasen
Graduado del Master en Artes en Español
Rick Andreasen es estudiante de la maestría en español en ISU, donde ha trabajado como asistente de cátedra (TA) impartiendo el curso de Español 1101. Rick finalizará su maestría en diciembre de 2024 y está entusiasmado con la educación que ha recibido en ISU. Posee una licenciatura en Traducción e Interpretación al Español de BYU y un doctorado en Quiropráctica del Palmer College of Chiropractic. Participó en la planificación de la primera conferencia Arconexiones, donde presentó sobre una obra de Junot Díaz, y está encantado de estar colaborando nuevamente en la organización de la segunda edición.
Juan Miguel Martínez Martínez, PhD
Estudiante de la maestría, ISU
¡Hola! Soy Juan Miguel Martínez Martínez, estudiante del Máster en español en Idaho State University y maestro de español en EAGLE School (Madison, Wisconsin). Además, soy Doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad de Granada (España). Mis intereses de investigación actuales se centran en el análisis de la memoria histórica en la literatura, el cine y la performance, explorando cómo estos artefactos culturales reconstruyen la memoria colectiva en contextos de violencia como la dictadura franquista en España y las diversas dictaduras latinoamericanas del siglo XX. Asimismo, me interesa la teoría crítica de la educación y su relación en la transmisión de las narrativas históricas. Estoy muy contento de formar parte de la
organización de la conferencia Arconexiones una edición más.
Hello! I’m Juan Miguel Martínez Martínez, a student in the M.A. in Spanish program at Idaho State University and a Spanish teacher at EAGLE School (Madison, Wisconsin). I also hold a Ph.D. in Education from the University of Granada (Spain). My current research interests focus on the analysis of historical memory in literature, film, and performance, exploring how these cultural artifacts reconstruct collective memory in contexts of violence, such as the Franco dictatorship in Spain and the various Latin American dictatorships throughout the 20th century. I am also interested in critical education theory and its relation to the transmission of historical narratives. I’m excited to be part of the organizing team for the Arconexiones conference once again.
Tracy Stapleton
Graduada del Master en Artes en Español
Hola! Yo soy Tracy Stapleton y he sido especialista en restauración de humedales, voluntaria del Cuerpo de Paz, y madre; actualmente soy profesora universitaria del español. He vivido en el sur de Honduras, el sur de España y el sur de los EEUU. Además de disfrutar de leer la literatura y poesía en español, me gusta hacer senderismo con mi familia, preparar comida vegetariana y jugar con mi hijo y nuestros dos gatos. Estoy encantada de ser parte de las primeras dos conferencias de Arconexiones y tengo muchas ganas de aprender de todos los participantes.
Tracy Stapleton has been a wetland restoration scientist, Peace Corps volunteer, stay-at-home parent and is now following her passion for the Spanish language, teaching in higher education (University of South Carolina- Upstate. She has lived in southern Honduras, southern Spain, and the southern United States. Besides enjoying reading Spanish literature and poetry, she enjoys hiking, cooking vegetarian meals and playing with her son and two cats. She is thrilled to have been a part of the first two conferences of Arconexiones and looks forward to learning from and getting to know all of our participants.
Marleni Colvin
Graduada del Master en Artes en Español
My name is Marleni Colvin. I am originally from Lima, Peru where I completed a Licensure in Elementary Education and a bachelor’s degree in Education from Villarreal University. I worked and served in leadership and cultural organizations in my country. In 2002, while working as a teacher, I represented my country at an international conference in Seville, Spain, centered on politics and youth. I moved to the US in 2012 where I have continued my teaching career as a Spanish teacher with experience in all educational levels. In 2023, I finished a master’s degree in Language and Arts in Spanish at Idaho State University. Earlier this year, I completed a Cyber Pedagogy program at the University of Utah and was also a presenter at the inaugural ARCONEXIONES educational conference organized by Idaho State University. As part of my professional development, I am a member of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP). I have also trained with international Spanish language schools in Spain since 2023. In 2024 I partnered with International Spanish schools in Salamanca and Seville Spain and created an immersion program to help American students to improve their Spanish knowledge through academic and cultural experiences in Spain. I love to spend time with my family and explore new places and different cultures. I like to dance, especially traditional Peruvian dances, listening to music and traveling to learn new cultures.
Nadia Housel
Graduada del Master en Artes en Español
Mi nombre es Nadia Housel y estoy por graduarme del programa de maestría en ISU. Soy de Monterrey, Nuevo León, México donde me gradué de la carrera de Lingüística Aplicada con énfasis en la didáctica del idioma de la Universidad Autónoma de Nuevo León en 1998. Soy profesora de español de la escuela preparatoria Nampa Senior, en Nampa, Idaho, donde imparto los niveles I, II, III y IV, además de ofrecer créditos universitarios (Concurrent Credits) en los niveles avanzados. Este es mi primer año colaborando en la Conferencia Arconexiones y de trabajar con excelentes personas. Estoy muy emocionada de poder contribuir en este proyecto para que siga creciendo.
My name is Nadia Housel and I am about to graduate from the Master’s Program at ISU. I am from Monterrey, Nuevo León, México, where I graduated with a degree in Applied Linguistics with an emphasis in teaching language from Universidad Autónoma de Nuevo León in 1998. I am a Spanish teacher at Nampa Senior High School in Nampa, Idaho where I teach levels I, II, III, and IV, including Concurrent Credits at advanced levels. This is my first year collaborating at Arconexiones Conference, and working with excellent people. I am very excited to be able to contribute to this project so that it continues to grow.
Hillary Buckner
Graduada del Master en Artes en Español
Hillary Buckner es estudiante de maestría en el Departamento de Antropología y Lenguajes de Idaho State University, donde cursa su último semestre. Reside en Newport News, Virginia, en el histórico vecindario de Hilton Village, junto al río James. Con veinte años de experiencia como profesora de español, enseña los niveles III y AP en Tabb High School, una escuela pública del distrito escolar del condado de York, Virginia. Su pasión por la lectura, especialmente por la literatura moderna de Latinoamérica, es una de sus principales obsesiones. Recientemente, ha descubierto un interés por los estudios de cine y teatro, y desea incorporar esta nueva pasión en sus estudios comparativos al aspirar a un doctorado.